Preklady a publikovanie

V rámci našich činností sa zameriavame aj na preklady a publikovanie poznania, ktoré nie je preložené do slovenčiny.

Zatiaľ sa nám podarilo svojpomocne preložiť pár kníh, ako napr. kniha od Purnačandra Goswámího – Nevyslovené prekážky na ceste k bhakti, ktorá popisuje nástrahy sektárskeho správania vo vaišnavizme. Všetky kapitoly nájdete v tejto samostatnej sekcii. Do tejto kategórie patrí aj kniha Naša misia od Kundali dása, kniha od Aindru prabhu – Heart of transcendental book distribution a pár ďalších.

Tiež sme preložili knihu od Stephena Knappa (Nandanandana das), s titulom Proofs of vedic culture’s global influence, z ktorej priebežne zverejňujeme články na blog Reinkarnacia.sk.

Ďalej sú tu menšie publikácie ako Príručka pre Grihastov, ako aj kniha Bright Side od Danavíra goswámího.

Aktuálne pracujeme na dokončení prekladu úžasného transcendentálneho diela Brihad Bhagavatamrita od Sanatana Goswámího, ktorá je pokračovaním Šrímad Bhagavatamu.

Preloženie a editovanie každej knihy je však úmorný proces, preto každý, kto by chcel priložiť ruku k dielu, je vítaný. Rovnako uvítame aj nápady na tituly, ktoré vás zaujímajú a mali by sme ich sprístupniť zvedavým vaišnavom na Slovensku.

Knihy sú prístupné pre našich členov, a postupne budú pribúdať aj do našej online knižnice Vedy.sk